www.zbawieniecom.fora.pl

Gość

Nie wiem czy był już taki temat, jeśli tak to przepraszam.
Nie mam w domu Pisma Świętego i chcę je zakupić. W związku z tym mam pytanie: czy jest jakieś szczególne wydanie, przekład, który polecacie, czy raczej nie ma to znaczenia?

Gość

No mi też by się przydało kupić jakiś dobry przekład, bo mam Biblie Tysiąclecia, a z okładki łypie na mnie oko w trójkącie Very Happy

Gość

Moim zdaniem dość dobra jest Biblia Warszawska - na pewno nie jest wolna od błędów, no ale lepsza na sto procent od tysiąclatki.

Gedeon720 · Gość

Przekłady dosłowne są najlepsze ale czyta się je trudno.

Dość ciekawy i prze zemnie ulubiony jest przekład Poznański ale to tylko pisma greckie czyli Nowy Testament.

Tysiąclecia jest bardzo dobra i warszawska również. Czasem lepiej zmienić tylko okładkę bo to jednak spory wydatek.

Dla wnikliwego badania pism trzeba jednak mieć dostęp do różnych przekładów.

Na szczęście większość jest dostępna w Internecie.

Gość

Witam,

Popieram Karola, ja mam Warszawską, na okładce- siewca, piękne, najlepiej oddający Biblię obraz moim zdaniem.
I trafia do mnie, tłumczenie jest, ludzkie, bliskie człowiekowi, ja to tak odbieram.

Pozdro.