www.zbawieniecom.fora.pl

Gość

Przede wszystkim dziękuję ci Gedeonie za założenie tego tematu.

Jest on dla mnie bardzo ważny.

W tym wypadku i w tym momencie jestem po twojej stronie, myślę że mądrze piszesz.

W myśl Biblijnej z reszta zasady "Większość zwykle nie ma racji" prawda zdaje się być po twojej stronie, a twoje argumenty są w moim widzeniu solidne.

Coś co widzę to fakt że ty jesteś w tym temacie sam przeciw reszcie.

Tak jak Henry i Ja byliśmy sami w temacie o darach Ducha.

napisałeś:

Gość

Gość

Ty jestes ostatnia rzecza jaka moze byc uzyta jako argument w dyskusji, w ktorej do sprawy podchodzi sie rzetelnie i rzeczowo, gdzie do udowadniania swoich tez uzywa sie logiki a nie odczuc i przekonan
pamietasz co sie dzialo, kiedy byles absolutnie przekonany o slusznosci swoich odczuc? (tematy typu "symbol", "demolka" itp)
nie chce Cie atakowac, ale wolalbym zeby tamta historia sie nie powtorzyla, a ton Twojej wypowiedzi dziwnie przypomina mi tamte wypowiedzi.

Gość

Do mnie imię Jaszu w ogóle nie przemawia. Jeżeli jest to imię pochodzenia greckiego dlaczego "s" jest zamienione na "sz", a "e" zamienione na "a". Z drugim mogłabym się zgodzić, ale z pierwszym nie, gdyż jest to imię greckie zmienione na niby-hebrajskie. A jak nam wiadomo Jezus był Hebrajczykiem, a nie grekiem.

Wczesny hebrajski
Yahushua lub Jahuszua

Późny hebrajski
Yeshua lub Jeszua

Grecki
Ιησους tłumaczenia wymowy nie ma

Późno łaciński
Iesus Iesus

Angielski
Jesus Wymowa - Dżizas

Polski Jezus

i tłumaczenie imienia naszego Zbawiciela: Imię to oznacza:

Ja(h) - Jahwe

szua(in) - zbawia (jest zbawieniem)
czyli " Bóg zbawia"

A jakie ma znaczenie imię Jaszu?

Gedeon720 · Gość

anncyn jest dokładnie na odwrót niż piszesz.

Jaszu to nie jest imię greckie tylko żydowskie.

Ponieważ toczą się spory jak je odczytywać gdyż nikt tak naprawdę na 100% nie wie jakie samogłoski należy dodać więc rożne źródła podają inne wersje.

Uznałem że zamiast stawać po czyjejś stronie lepiej sprawdzić jak pisali to imię uczniowie naszego Pana.

Jeśli uwzględnimy różnice między alfabetem hebrajskim a greckim to wyjdzie nam Jaszu lub Jeszu.

Jest to więc forma żydowskiego imienia przekazana nam przez Apostołów za pomocą greckich liter.

Ponieważ w pisowni greckiej były używane samogłoski więc nie ma problemu z ustaleniem które i gdzie powinny występować w imieniu Pana.

Jeśli chodzi o to dlaczego zamiast "s" jest "sz" to wynika to z faktu iż w języku greckim nie było litery ani żadnego sposobu by oddać "sz" dlatego użyto bardzo podobnej litery "s"

Wiemy jednak na pewno że "sz" występuje w tym imieniu gdyż jest to spółgłoska.

Gość

Dobrze a jakie ma ono znaczenie, co oznacza jak mam uwierzyć, że jest to te jedyne i prawdziwe jak nie wiem co oznacza? tak jak to powyżej napisałam Jaszua wiem co oznacza, a Jaszu nie, dlatego jestem ciekawa.

Ale zaraz zaraz mówisz, że żydowskie więc dlaczego tłumaczysz od greckiego. Żydzi to chyba mówili po hebrajsku( przecież Jezus jest pochodzenia żydowskiego, czyli był Hebrajczykiem)

Gedeon720 · Gość

Ja nie zmieniam imienia naszemu Panu tylko je odkrywam.

Ono znaczy dokładnie to samo czyli JahZbaw lub JahZbawia

W języku hebrajskim nie było takich liter jak "a"

Przez setki jeśli nie tysiące lat język ten był martwy

Nikt go nie używał a dziś są ludzie którzy mają ambicję by udowodnić nam że w tym lub innym miejscu powinno być "a"

Przeciw ich teorią postawiłem greckie manuskrypty które nam wyjawiają jak na naszego Pana wołali Apostołowie

Apostołowie nie podali nam greckiego imienia tylko za pomocą liter greckich podali żydowska wymowę tego imienia.

Mateusz (Pest)

Gość

Przepraszam że się wtrącam. Ale moim zdaniem, te wszystkie kombinacje... Po prostu są jak dla mnie mało potrzebne. Robicie z imienia Jezusa Chrystusa sprawę życia i śmierci(przynajmniej ja tak to czuje). Mi się lepiej "kojarzy" Jezus Chrystus lub Jezus albo Chrystus i tego będę używać.

Gość

Gość

Gedeon720 · Gość

Gedeon720 · Gość

thewordwatcher

karol1604

Gość

I Chwała Bogu Na Wieki.

Wiemy mniej- więcej jak prawdopodobnie brzmiało imię naszego Zbawiciela. A reszta to tylko spekulacje. Tak samo jest z odczytywaniem Biblii, a w szczególności, gdzie rozkładamy ją na słowa pierwsze( szczególnie hebrajskie, grecki,czy aramejskie), zatracając prawdziwy sens przesłania Prawdy Biblijnej. I to nie chodzi o naszą pobieżność.Ale abyśmy nie powielali tych samych błędów.

Do jednego słowa zawsze można się bezpodstawnie przyczepić, a dlaczego z greckiego, hebrajskiego, wówczas tracimy cały sens wypowiedzi naszego rozmówcy, skupiamy się na naszej racji, a nie na prawdzie. Przemyślmy to. I wracajmy do Ewangelii Mateusza i prawdziwych rozważań biblijnych i nie marnujmy swojego czasu na zdaniach wyrwanych z kontekstu.

Gedeon720 · Gość

Wiemy bardzo dużo o imionach Ojca i Syna ale pytanie czy jesteśmy otwarci na tą wiedzę .

Nie lubimy gdy ktoś nam pokazuje błąd w rozumowaniu i mamy skłonność się bronić

Nie zaskoczyłeś mnie swoim rozumowaniem mam takie zrozumienie od ponad miesiąca Może to kierownictwo że dostajemy takiego samego ducha zrozumienia.

Miałem jednak czas by przemyśleć temat.

otóż możemy modlić się do Boga nie używając jego imienia oficjalnego lecz powołując się na jego imię/sławę czyli na jego niezwykłe atrybuty. Na jego Boskość, Wspaniałość, Wszechmoc itd.

Nasz Pan uczył nas mówić "Ojcze nasz któryś jest w niebie..." i to wystarczyło.

Dlaczego więc poruszyłem temat Jaszu?

Od ponad 6 miesięcy wiem że Jaszu lub Jeszu to prawidłowa forma imienia naszego Pana nigdy nikomu nie narzucałem swojej wersji ale by być zrozumiałym w swoich artykułach przy Jaszu pisałem w nawiasie (Jezus) a na tym forum czasem by być zrozumiałym pisałem Ja(h)szu(a).

Jak mi sie wydawalo nie stanowiło to problemu az pewnego dnia dostałem emaila z pouczenie od nikogo innego tylko od Ciebie Henry

fragment treści: