www.zbawieniecom.fora.pl

Gość

Biblia Warszawsko Praska
(32) A Jezus rzekł do nich: Dokonałem wobec was wielu dobrych czynów mocą pochodzącą od Ojca. Za któryż z tych czynów chcecie Mnie ukamienować? (33) Odpowiedzieli Mu Żydzi: Nie chcemy Cię kamienować za żaden dobry czyn, lecz za bluźnierstwo; za to, że będąc człowiekiem, uważasz się za Boga. (34) Zapytał ich tedy Jezus: A czyż w waszym Piśmie nie znajdują się słowa: Powiedziałem: bogami jesteście? (35) Jeżeli więc Pismo nazywa bogami tych, do których zostało skierowane słowo Boże � a przecież słów Pisma nie można podważać � (36) to dlaczego mówicie, że bluźni Ten, który powiedział: Jestem Synem Bożym, skoro został On poświęcony i posłany przez Ojca? (37) Jeżeli nie dokonuję dzieł mego Ojca, to Mi nie wierzcie. (3 Cool

Jeżeli jednak wypełniam dzieła Ojca, to choćbyście nie wierzyli Mnie, powinniście wierzyć moim dziełom, żebyście mogli poznać i zrozumieć, że Ojciec jest we Mnie, a Ja w Ojcu.

Biblia Gdańska
(32) Odpowiedział im Jezus: Wiele dobrych uczynków ukazałem wam od Ojca mego, dla któregoż z tych uczynków kamionujecie mię? (33) Odpowiedzieli mu Żydowie, mówiąc: Dla dobrego uczynku nie kamionujemy cię, ale dla bluźnierstwa, to jest, że ty będąc człowiekiem, czynisz się sam Bogiem. (34) Odpowiedział im Jezus: Izali nie jest napisano w zakonie waszym: Jam rzekł: Bogowie jesteście? (35) Jeźliżeć one nazwał bogami, do których się stało słowo Boże, a nie może być Pismo skażone; (36) A mnie, którego Ojciec poświęcił i posłał na świat, wy mówicie: Bluźnisz, żem rzekł: Jestem Synem Bożym? (37) Jeźliż nie czynię spraw Ojca mego, nie wierzcież mi. (3 Cool

A jeźliż czynię, chociażbyście mnie nie wierzyli, wierzcież uczynkom, abyście poznali i wierzyli, żeć Ojciec jest we mnie, a ja w nim.

Biblia Warszawsko Praska
(6) Powiedziałem im wtedy: Bogami jesteście, synami jesteście Najwyższego. (7) A teraz umrzeć musicie jak wszyscy ludzie, musicie upaść, jak każdy spośród książąt. ( Cool

Powstań tedy, o Boże, i osądź całą ziemię, bo wszyscy ludzie są Twoim dziedzictwem.

Biblia Gdańska
(6) Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście. (7) A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie. ( Cool

Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.

Wolę na razie na ten temat być cicho.Chciałbym usłyszeć wasze zdanie jeśli chodzi o te wersety co myślicie Bogami Jesteście.Dziwne i nie zrozumiałe jak dla mnie.Aha i pytanie mam która jest najbardziej prawidłowo przetłumaczona Biblia Gdańska czy Biblia Warszawsko Praska??

PS:Sorry za uśmieszki same wyskoczyły.

Gość

Uśmieszki wyskakują dla tego że kiedy mamy werset z "8" w nawiasie, to tak się robi buźkę agenta ( 8 ) tyle że nawias z prawej tuż za ósemką.

Gość

Korzystam z tej strony:
[link widoczny dla zalogowanych]

Gość

Lepiej ci mieć Biblię jako księgę, mniej męczysz oczy, możesz wszędzie wziąć i mniej zużywasz prądu.

Ponoć gdzieś rozdają za darmo.

Korzystaj z Pisma puki możesz bo kiedyś może nie być tak łatwo.

A tę stronę znam.

Gość

Mam biblię papierową Wydawnictwo PALLOTTINUM Poznań -Warszawa 1990.Jestem świadom że jak będzie III wojna światowa internet może nie być dostępny.Więc dobrze że mam jeszcze Biblię książkową.

Gość

To to jest jakaś biblia przekładana przez kapłaństwo katolickie.

NAJPRAWDOPODOBNIEJ Tysiąclatka bo sam mam taką gdzie z tyłu jest napisane "Pallottinum"

Gość

To prawda Biblia Tysiącletnia innej nie mam Sad

.

Gość

W razie trudnych wersetów i wątpliwości sprawdzaj na necie inne przekłady!!!

Gość

Wolę na razie na ten temat być cicho.Chciałbym usłyszeć wasze zdanie jeśli chodzi o te wersety co myślicie Bogami Jesteście.Dziwne i nie zrozumiałe jak dla mnie.Aha i pytanie mam która jest najbardziej prawidłowo przetłumaczona Biblia Gdańska czy Biblia Warszawsko Praska??

pozwól że odpowiem Ci pismem: Gal 4,4-7

Lecz gdy nadeszło wypełnienie czasu zesłał Bóg Syna swego który sie narodził z niewiasty i podlegał zakonowi.
Aby wykupił tych którzy byli pod zakonem abyśmy usynowienia dostąpili.
A ponieważ jesteście synami przeto Bóg zesłał Ducha Syna swego do serc waszych wołającego Abba Ojcze !
Tak więc już nie jesteś niewolnikiem lecz synem a jeśli synem to i dziedzicem przez Boga.

rzym 8,9
Ale wy nie jesteście w ciele lecz w Duchu jeśli tylko Duch Boży mieszka w was. Jeśli kto nie ma Ducha Chrystusowego ten nie jest Jego !

efez 6,12
Zeby Chrystus przez wiarę zamieszkał w sercach waszych ......

.............abyście zostali wypełnieni całkowicie pełnią Bożą.

Rozumiesz ?
Duch Boży mieszka w synach przez wiarę, Bóg mieszka w naszym duchu
stajemy sie naczyniami szlachetnymi ,jeśli nosisz w sobie Ducha Bożego jesteś dziedzicem Boga dlatego mówi pismo "Bogami jesteście"

w Adamie przed upadkiem nie mieszkał Duch Boży ,
my po upadku poznaliśmy drzewo dobra i zła poznaliśmy dobro i zło i Ci którzy uwierzyli Ci zdecydowali się ukrzyżować ciało w sobie, ciało którego siłą jest zakon czyli poznanie z drzewa dobra i zła,
synowie Boży umarli dla zakonu umarli dla ciała grzechu po to by przez wiarę żył w nas Duch Boga,

thewordwatcher

Ja wrócę do 2 Królewskiej 2:23,24. ponieważ dotychczasowe tłumaczenie tego tekstu wręcz ubliża Bogu!

Nie mogę tego tak pozostawić, wszak jestem thewordwatcher, czyli... Strażnik Słowa Bożego! Very Happy

Po pierwsze, werset ten jest zniekształcony w większości Biblii i nietrudno jest się domyśleć przyczyny owego zniekształcenia.

Nie mam hebrajskiego tekstu z tłumaczeniem na polski ale mam bezpośrednie tłumaczenie z hebrajskiego na angielski.

Gość

Teraz wszystko nabiera nowego sensu!

Kaznodziei 1:9 To, co było, znowu będzie, a co się stało, znowu się stanie: nie ma nic nowego pod słońcem.

W myśl tego wersetu to co się dzieje w dzisiejszych miastach nocami lub na peryferiach zdarzało się i za czasów Elizeusza.

Bóg musiał stanąć w jego obronie bo gdyby nie to to prawdopodobnie by go zamordowano.

Piszący artykuł na superfakty.info do którego linka podałem popełnili błąd, zawiadomiłem ich o tym na ich forum i zacytowałem w całości ten post - mam nadzieję że go poprawią.

Gość

Dzięki Panie Henryku.Czasami mam wrażenie że Bóg wiedział jakie będą te dzieci kiedy dorosną co wyśmiewały Betela.Możliwe że byli by złoczyńcami,bandytami itp. i żadnego pożytku nie było by z nich.Ale to moje zdanie mogę się mylić.

Gość

To co napisałeś jest oczywiste.

Prawda jest taka że ktoś albo rodzi się wybrany albo nie.

niektórzy przeznaczeni są na śmierć od urodzenia.

wielka armia szatana zostanie w przerażający sposób zmasakrowana przez Chrystusa aby okazała się chwała Boża to samo się tyczy plag Egipskich na faraonie.

9 rozdział listu do Rzymian jest dowodem murowanym powyższych twierdzeń.

Gość

Mateusz to co napisales,to prawda.Kazdy ma swoje miejsce swoj czas i przeznaczenie,kazdy bedzie mierzony miara.Bedzie mierzone kazde miejsce,kazdy czas.Bedzie mierzone dobro i zlo na szali.

Gość